Memrise tai Duolingo: mikä on parempi kieltenoppimiseen?
- Luokka: Mobiili Tietotekniikka
Memrise ja Duolingo ovat kaksi kielenoppimispalvelua, jotka ovat molemmat vapaasti käytettäviä ja saatavana useille alustoille, kuten Android ja iOS.
Jos haluat oppia kielen, yksi käytettävissäsi olevista vaihtoehdoista on käyttää sovellusta siihen. Sovellukset tarjoavat useita etuja verrattuna kielikasetteihin, nauhoihin, CD-levyihin tai kirjoihin. Todennäköisesti tärkeimpiä ovat, että ne ovat vuorovaikutteisia, että voit ottaa ne mukanasi missä tahansa ja että voit oppia erilaisia kieliä yleensä käyttämällä niitä.
Mutta jos haluat käyttää sovellusta, minkä valitset? Kaksi suosittua vaihtoehtoa ovat Memrise ja Duolingo.
Aloitamme kummankin palvelun tarkastelulla erikseen ja vertaa jälkeenpäin niiden ominaisuuksia ja toiminnallisuutta.
Duolingo
Duolingo tukee tällä hetkellä 23 kieltä, mukaan lukien ranska, espanja, saksa, italia ja portugali. Palvelu tukee useita ohjekieliä, mutta kaikki tuetut kielet eivät ole yleensä saatavissa.
Saksalaiset voivat oppia vain esimerkiksi englannin, espanjan ja ranskan, kun taas englanninkielisillä on pääsy kaikkiin Duolingon tukemiin kohdekieliin.
Voit asettaa tilin luomisen aikana tavoitteen, joka vaihtelee satunnaisesta hulluksi. Niitä ei ole vaikea tavoittaa, ja niiden ei pitäisi kestää kauemmin kuin 30 minuuttia päivässä, jopa hullu-tasolla.
Duolingo käyttää edistymiseen perustuvaa järjestelmää, joka perustuu aiheisiin. Voit avata uusia aiheita, lauseita, ruokaa tai hallussapitoa edetessäsi ja suorittaessasi edellisiä aiheita.
Suurin osa aiheista koostuu useista oppitunneista ja lopussa harjoitusosasta. Sinun on suoritettava kaikki oppitunnit aiheen suorittamiseksi, ja voit suorittaa harjoitusosan milloin tahansa.
Oppitunnit sekoittavat erilaisia menetelmiä, kuten käännökset opiskelemalle kielelle ja kielelle, monivalintakysymykset, kuuntelu- ja puheharjoitukset tai vastaavat parit.
Sovellus keskittyy voimakkaasti sanoihin ja lauseiden tai lauseiden kääntämiseen. Kaikkia opittamasi kielen sanoja ja lauseita puhutaan niin, että opit myös ääntämisen.
Yksi Duolingon käytön haittapuoli on, että sen keskittyminen sanoihin, lauseisiin ja lauseisiin jättää suurimmaksi osaksi kieliopin. Kun otat joitain oppiessasi, esimerkiksi artikkeleiden, monikkojen, deklinaatioiden tai tensien käyttöä, se ei ole niin helppoa kuin ryhmissä oppiminen.
Toinen haittapuoli on, että joillain käännöksilläsi ei ole paljon järkeä ja et koskaan käytä muita ('Kyllä, kissa syö ankkoja', 'Olen ankka. Minä puhun englantia', tai 'Kyllä, olemme kissat'.) Mainokset pommittavat sinua jokaisen sen päällä olevan oppitunnin jälkeen.
Memrise
Memrise tukee yli sata kieltä ja jopa muita aiheita, joita saatat oppia. Suosittujen kielten joukossa ovat samat, jotka voit oppia käyttämällä Duolingoa, mutta myös muita, kuten japanin (tulossa pian Duolingoon), alueellisia kieliä, esim. Espanjaksi (Meksiko) tai arabiaksi.
Memrise keskittyy voimakkaasti sanojen ja lauseiden oppimiseen. Oppitunnit alkavat yleensä parilla uusilla sanoilla tai lauseilla. Ne ääntävät, kääntävät, ja voit lisätä heille oman 'muistion', jotta sana tai ilmaus muistetaan paremmin.
Sovellus käyttää monivalintakysymyksiä, kirjoittamasi käännöksiä tai ymmärrystä siitä, mitä äidinkielenään sanovat. Yksi Memrisen vahvuuksista on, että se toimitetaan äidinkielenään puhuvien videoiden kanssa. Tämä tarkoittaa, että kuuntelet monenlaisia äidinkielenään puhuvia kieliä opiskellessasi.
Vapaat käyttäjät saavat pääsyn kolmeen kuudesta eri kielenoppimoduulista, kun taas ammattikäyttäjät pääsevät kaikkiin kuuteen.
Kolme ilmaista moduulia ovat 'oppia uusia sanoja', 'klassinen arvostelu' ja 'nopeusarvio'. Opit uusia sanoja ensimmäisessä, vahvistat jo opittuja sanoja ja lauseita toisessa ja pelaat peliä ”nopealla vastauksella” kolmannessa.
Memrise työntää Pro-palveluaan yhtä paljon kuin Duolingo työntää sen.
Mikä sinun pitäisi valita? Duolingo vai Memrise?
Vastaus kysymykseen voi yllättää sinut. Ensinnäkin, se riippuu kielestä, jonka haluat oppia. Duolingo ei tue niin monta kieltä kuin Memrise, joten sinulla on Memrise ainoana vaihtoehtona näissä tapauksissa.
Jos molemmat tukevat kieltä, suosittelen, että käytät niitä molempia. Tästä on hyötyä, että olet alttiina erilaisille oppimismenetelmille, ääntämisille ja järjestelmille.
Memrise keskittyy hieman enemmän sanoihin ja lauseisiin, kun opit sen ja lauseet, kun käytät Duolingoa.
Jos olet kiireessä, etenet todennäköisesti nopeammin Memrise-ohjelmaa käytettäessä, kun opit keskustelutaitoja aluksi suurimmaksi osaksi. Molemmat eivät ole kuitenkaan erityisen hyödyllisiä kieliopin suhteen.
Pro-versioiden osalta: voit saada Memrise Pro -tilauksen 23,50 eurolla vuodessa, tai elinikäisen maksun, ja Duolingo Plus -tilaus 10,99 eurolla kuukaudessa. Molemmat maksetut versiot tukevat offline-pääsyä sovellukseen ja mainoksetonta ympäristöä. Memrise lisää pääsyn vain Pro-oppimismoduuleihin, jotka parantavat sovellusta merkittävästi.
Nyt sinä : käytätkö sovelluksia kielten oppimiseen? Jos niin, mikä ja miksi?
Duolingo - Opi kielet ilmaiseksi
Windowsille
Lataa nyt
Memrise
Windowsille
Lataa nyt