Microsoft-kääntäjä Microsoft Office -sovellukselle
- Luokka: Microsoft
Microsoft on julkaissut lisäosan Microsoft Office 2003: lle ja Microsoft Office 2007: lle, joka lisää yrityksen Live Search Translator -työkalun kahteen Office-ohjelmaan. Tämä siirto korvaa WorldLingo-kääntäjän, edellisen Office-käännöstyökalun.
Korvaaminen ei ole luultavasti paras sana kuvaamaan sitä, koska WorldLingo on edelleen saatavana, ja se voidaan valita kieliä kohden käännösvaihtoehdoissa. Microsoft Translator on oletuskääntäjä, jonka WorldLingo on asetettu varakääntäjäksi.
Merkintä : Microsoft lisäsi Microsoft Translatorin, joka tunnetaan myös nimellä Windows Live Translator tai Bing Translator, Office 2010: ään ja Officein uudempiin versioihin. Lisäosaa ei enää tarvita, jos käytät Office 2010 tai uudempia versioita.
Microsoft Translator for Office
Asenna Microsoft Translator lataamalla asennusohjelma Microsoftin verkkosivustolta ja suorittamalla se paikallisessa tietokonejärjestelmässä. Varmista, että Microsoft Office on suljettu asennuksen aikana. Asennusohjelma lisää sitten Microsoft Translator -sovelluksen oletuskääntäjäksi automaattisesti sen tukemille kielille.
Lisäosa lisää painikkeen tarkistusnauhaan, joka kääntää valitun tekstin asiakirjasta automaattisesti ja näyttää sen Microsoft Office -rajapinnan tutkimusruudussa.
Microsoft Translator tunnistaa valitun tekstin kielen automaattisesti. Oletuskieli, joka käännetään englanniksi, on englanti, paitsi jos teksti, joka on käännettävä englanniksi. Tässä tapauksessa se on ranska. Pudotusvalikot ovat käytettävissä käännöksen kohdekielen vaihtamiseksi lennossa.
Napsauttamalla Käännä asetukset tutkimusruudussa voit valita WorldLingo-kääntäjän valituille kielille Microsoft-kääntäjän sijaan. Microsoft Translator toimii Microsoft Office Word-, PowerPoint-, Outlook-, Excel-, Visio- ja Publisher-sovelluksissa.
Huomaa, että sovellus on yhteensopiva vain Office 2003 ja 2007 -versioiden kanssa ja että voit käyttää sitä kaikissa sovelluksissa, mukaan lukien Outlook, jotka voivat olla mielenkiintoisia joillekin käyttäjille.
Lataus on edelleen Microsoftin tarjoama, ja kääntäjän pitäisi toimia hienosti iästään huolimatta.
Huomaa, että käännöspalvelut on integroitu Office 2010: hen oletuksena. Sinun tarvitsee vain korostaa käännettävä teksti, siirtyä arvostelu-välilehteen ja valita käännösvaihtoehdot.
tuomio
Jos sinulla on kaksi kääntäjävaihtoehtoa, voit verrata Microsoft Translator -sovelluksen tuloksia WorldLingon tuloksiin. Tämä vaihtoehto ei ole enää käytettävissä Office 2010: ssä ja uudemmissa sovellusversioissa.