Kijio on tehokas tekstityseditori
- Luokka: Ohjelmisto
Tekstityksen muokkaaminen ei todennäköisesti ole jotain, jonka keskivertokäyttäjä tulee koskaan kosketukseen. Mutta on tapauksia, joissa Kijion kaltainen tekstityseditori saattaa olla hyödyllinen, ohjelmaa voidaan käyttää esimerkiksi koulutustarkoituksiin.
Kijio Sports on helppokäyttöinen käyttöliittymä, joka tukee videoiden ja elokuvien ensisijaisten ja toissijaisten tekstitysten lisäämistä ja muokkaamista. Käyttäjällä on mahdollisuus ladata vain elokuva ja aloittaa tekstityksen luominen tyhjästä tai ladata yksi tai kaksi tekstitystä ohjelman käyttöliittymään muokataksesi niitä myöhemmin.
Tekstityseditori näyttää elokuvan esikatselun, aikajanan ja nykyisen tekstitystekstin näytöllä. Hiirtä käytetään keskeyttämään videotoisto, valitsemalla osat aikajanasta lisätäksesi uutta tekstiä ja muokataksesi olemassa olevaa tekstiä.
Käyttöliittymän alaosa sisältää ylimääräisiä hienosäätövaihtoehtoja tekstityksen synkronoimiseksi elokuvan kanssa.
Yksi mielenkiintoinen vaihtoehto, jonka Kijio tarjoaa, on kyky kääntää tekstitys eri kielille. On mahdollista kääntää koko tekstitystiedosto tai vain valittu teksti.
Vaikka tämä ei ole niin hyvä kuin manuaalinen tekstin kääntäminen, se saattaa riittää nauttimaan elokuvasta, jos aika on kysymys.
Luotu tai muokattu tekstitys voidaan lopulta tallentaa .srt- tai .sub-tiedostoksi.
Kijio on kätevä tekstityseditori, jolla on tehokas käännösvaihtoehto, jolla luodaan tekstitys heti eri kielillä. Ohjelma on yhteensopiva Windows XP: n, Windows Vistan ja Windows 7: n 32- ja 64-bittisten versioiden kanssa.