SRT -tiedostojen luominen, avaaminen ja muokkaaminen Windows 10: ssä ja sosiaalisen median alustoilla
- Luokka: Oppaat
.SRT -tiedostoja, jotka tunnetaan myös nimellä SubRip -tekstitystiedostot, voi olla hankala käsitellä aloittelijoille, etenkin niille, jotka aloittavat videon kirjaamisen (VLoging), ja haluavat videoidensa tekstityksen täydellisesti.
Opastamme sinua parhaiden tekniikoiden avulla, joita käytetään olemassa olevien SubRip -tekstitystiedostojen luomiseen, muokkaamiseen ja muokkaamiseen, jotta videosi houkuttelevat enemmän yleisöä visuaalisen tekstin avulla.
Upotettu tekstitysnäyte SRT -tiedostolla
Tekstitykset näkyvät nyt kaikkialla. Elokuvilla ja videoilla on niitä jo, ja nyt myös mainosala voidaan nähdä sopeutumassa uuteen trendiin. Tämä johtuu siitä, että tekstitykset ovat monille visuaalinen lisäosa, koska se houkuttelee laajempaa yleisöä.
Kuulovammaiset voivat nyt nauttia tarinoista ymmärtämällä tarinan tekstistä, ja tekstitysten hyödyllisempi käyttö on, jos he ovat eri kielellä. Videosta, jossa on ääni yhdellä kielellä, mutta tekstitys saatavilla useilla eri kielillä, voivat nauttia ihmiset ympäri maailmaa, jotka voivat lukea näitä kieliä, mikä lisää kohdeyleisöä. Nopea yhteenveto piilottaa 1 Mitä SRT -tiedostot ovat 2 SRT -tiedostojen avaaminen ja muokkaaminen Windows 10: ssä 3 SRT -tiedostojen hallinta eri sosiaalisen median alustoilla 3.1 Hallitse SRT: tä Facebookissa 3.2 Hallinnoi SRT: tä Youtubessa 4 Loppusanat
Mitä SRT -tiedostot ovat
SRT -tiedostot tarjoavat mahdollisuuden lisätä tekstiä videoihin videon edetessä. Käyttämällä näitä tiedostoja ihmiset voivat lisätä tekstityksiä videoihinsa ja hallita niitä vastaavasti. Niiden avulla voidaan hallita asioita, kuten tekstin sanoma ja milloin se tulisi näyttää.
SRT -tiedostot on muotoiltu pelkkänä tekstinä. Niiden muokkaamiseen voidaan käyttää mitä tahansa tekstinkäsittelyohjelmistoa, kuten Muistio, Visual Studio Code ja Sublime Text.
SRT -tiedoston syntaksi on myös yksinkertainen ja melko yksinkertainen. Tiedoston sisältö sisältää kunkin tekstirivin numeron lisäysjärjestyksen ja sen jälkeen keston, jolloin tekstitys on toistettava. Kolmas argumentti on tekstityksen teksti.
Nämä kolme asiaa toistetaan sitten jokaiselle tekstitysriville. Tässä on esimerkki: | _+_ |
Esimerkki .srt -tiedostosta
Kuten yllä olevassa esimerkissä, aikaleiman syntaksi on | _+_ |, ja -> osoittaa sen molemmin puolin. Näin ollen tämän esimerkin mukaisesti ensimmäinen tekstitysteksti näyttää hei videossa 0,6 sekunnista 1,2 sekuntiin, minkä jälkeen toinen tekstitysteksti Tämä on testivideo (.srt -tiedostoille) 1,5 sekunnista 2,5 sekuntiin .
SRT -tiedostojen avaaminen ja muokkaaminen Windows 10: ssä
Jos sinulla on olemassa oleva SRT -tiedosto, voit avata ja muokata sitä helposti millä tahansa tekstieditorilla tai luoda sellaisen tyhjästä! Näin voit muokata .srt -tiedostoa.
- Napsauta hiiren kakkospainikkeella SubRip Subtitle -tiedostoa ja napsauta Avaa pikavalikosta.
- Valitse ponnahdusikkunasta Muistio (tai mikä tahansa valitsemasi tekstieditori) ja napsauta OK.
- Voit nyt nähdä tiedoston tekstieditorissa samanlaisessa muodossa, josta keskusteltiin aiemmin tässä artikkelissa. Tee haluamasi muutokset tiedostoon ja jatka tiedoston tallentamista laajentamalla Tiedosto otsikkopalkin avattavasta valikosta ja napsauta sitten Tallenna nimellä .
- Valitse nyt tiedostotyyppi edestä Tallenna tyypinä Kaikki tiedostot ja nimeä tiedosto seuraavassa syntaksissa:
hours:minutes:seconds,milliseconds
Korvata Tiedoston nimi millä tahansa valitsemallasi nimellä. Korvaa myös seuraavat kaksi argumenttia kaksikirjaimisella kielellä ja sijaintikoodilla, kuten alla olevassa esimerkissä:FileName.(two alphabet language code)_(two alphabet location code).srt
Klikkaa Tallentaa kun valmis.
Voit nyt käyttää tätä tiedostoa SRT: nä missä tahansa. Voit myös luoda uuden SRT -tiedoston tyhjästä yksinkertaisesti luomalla uuden tiedoston Muistioon (tai haluamaasi tekstieditoriin), täyttämällä sen tekstityksellä annetussa syntaksissa ja tallentamalla se yllä olevan oppaan avulla.
Koska tekstityksiä käytetään yhä enemmän lähes kaikissa videoissa, sosiaalisen median alustat ovat myös integroineet SRT -tiedostojen ja vastaavien ominaisuuksien hallinnan käyttöliittymäänsä. Jotkut alustat ovat jopa ottaneet käyttöön automaattisen tekstityksen luomisen videoihin. Katsotaanpa, kuinka voit hallita videoidesi tekstityksiä eri sosiaalisen median alustoilla.
Hallitse SRT: tä Facebookissa
Voit nyt ladata SRT -tiedostosi suoraan videopostaukseen Facebook tai määritä se lisäämään tekstitykset automaattisesti, vaikka et ole luonut sille tiedostoa.
Katsotaanpa, kuinka voit hallita tekstityksiä videoissasi Facebookissa. Huomaa, että tämä ominaisuus on käytettävissä vain käyttäjille, jotka lataavat ja hallinnoivat videoitaan Facebook -sivut tai Ryhmät eivätkä heidän henkilökohtaisia profiilejaan.
- Napsauta ensin Valokuva/video painiketta alla Luo viesti ja valitse sitten ladattava video ponnahdusikkunasta.
- Napsauta nyt Tekstitykset ja tekstitykset (CC) oikealla.
- Seuraavalla näytöllä voit luoda tekstitykset automaattisesti, ladata oman SRT -tiedoston tai kirjoittaa ne suoraan Facebookiin.
Valitsemalla Automaattinen luonti, Facebookilla on hetki aikaa luoda tekstitykset automaattisesti videolle. Jos päätät ladata, voit sitten valita .srt -tiedoston, jonka olet luonut vastaavalle videolle. Jos valitset Kirjoita, voit sitten kirjoittaa tekstityksen tekstin ja valita ajan, jolloin se näkyy videossa suoraan Facebook -ikkunasta. Kun olet valmis, napsauta Seuraava. - Tee seuraavassa ikkunassa haluamasi muutokset ja napsauta sitten Julkaista ladataksesi videon tekstityksellä.
Hallinnoi SRT: tä Youtubessa
Päällä Youtube , koska se on videon suoratoistoalusta, käyttäjät voivat myös ladata SRT-tiedostoja videoidensa kanssa tekstityksen lisäämiseksi. Huomaa, että sinun on ensin rekisteröitävä tili Youtubeen ja luotava sitten kanava. Seuraa alla olevaa opasta oppiaksesi tekemään niin:
- Siirry kanavasi hallintapaneeliin ja napsauta Lataa videoita .
- Napsauta seuraavassa näytössä Valitse tiedostot ja valitse sitten ladattava video ponnahdusikkunasta.
- Kohteessa Yksityiskohdat vieritä alas ja napsauta Lisää vaihtoehtoja ja siirry sitten otsikon kohdalle Kieli, tekstitykset ja tekstitykset (CC) . Valitse otsikon alta ladattavan SRT -tiedoston kieli ja kuvatekstivarmenne ja valitse sitten ja lähetä SRT -tiedosto napsauttamalla Lähetä tekstitykset/CC.
- Valitse seuraavassa näytössä ladattavan tiedoston tyyppi. Koska käytämme SRT -tiedostoa ajanjaksoilla, valitsemme Ajoituksen kanssa ja napsauta sitten Jatkaa . Valitse sitten ladattava SRT -tiedosto.
- Nyt takaisin Yksityiskohdat ikkuna, täytä loput tiedot ja napsauta Seuraava siirtyäksesi seuraaviin näyttöihin ja kokoonpanoihin. Päällä Näkyvyys -näytössä, valitse Julkinen ja napsauta sitten Julkaista .
Olet nyt onnistuneesti ladannut julkisen videon kohteeseen Youtube yhdessä SRT -tiedoston kanssa tekstityksen yhdistämiseksi.
Loppusanat
Liiketoiminnan kehittämisen asiantuntijat ovat keksineet tapoja saada kohdeyleisönsä huomio, saada heidät enemmän mainoksiinsa ja lisätä yleisöä.
Muutamien eri henkilöiden tekemien tutkimusten mukaan tekstitysten ja tekstitysten vaikutuksista yleisöön ei ole yhtä mielipidettä. Jotkut ehdottavat, että oppimiskyky heikkenee tekstityksiä luettaessa , kun taas toiset ehdottavat, että kerrottu video on etusijalla oppimiskäyrässä.
On kuitenkin selvää, että tekstitykset, jopa kertomukset, mahdollistavat suuremman yleisön videolle, koska se tukee monia kieliä äänen kielestä riippumatta.