DeepL Translator -työpöytäohjelmat Windowsille ja Macille
- Luokka: Ohjelmisto
Käännöspalvelu Deepl julkaisi pöytätietokoneohjelmat Microsoftin Windowsille ja Applen Mac OS -käyttöjärjestelmälle 12. syyskuuta 2019.
DeepL Translator lanseerattiin elokuussa 2017 tarjota parempia käännöspalveluita kuin vakiintuneet käännöspalvelut, kuten Google Translate tai Bing Translate. Palvelu käynnistettiin rajoitetulla määrällä tuettuja kieliä - vain kahdeksan kieltä, jotka osaat kääntää - ja lupauksen parantaa tuettuja kieliä ja palvelua tulevaisuudessa.
Vaihtoehdot kääntää asiakirjoja DeepL: n avulla integroitiin heinäkuussa 2018 ja tuki uusille kielille lisättiin myös.
DeepL Windowsille ja Macille laajentaa palvelua vielä kerran. Pöytäohjelmat integroivat käännöspalvelun suoraan työpöydälle, jolloin käyttäjät voivat kääntää tekstiä suoraan.
Katsoimme viimeisintä DeepL for Windows -käyttöjärjestelmää. Ohjelma on merkitty beetaksi.
DeepL Windowsille
DeepL for Windows näyttää lyhyen ohjenäytön, kun suoritat sitä järjestelmässäsi. Huomaa, että sovellus vaatii Internet-yhteyden toimivuuden.
Se kartoittaa käännöstoiminnon Ctrl-C-avaimeen. Ctrl-C kopioi valitun tekstin leikepöydälle ja vaikka tämä toiminto pysyy ennallaan, Ctrl-C-painikkeen painaminen kahdesti siirtää kopioidun tekstin DeepL-käyttöliittymään, jossa se käännetään automaattisesti.
Voit vaihtaa kohdekielen DeepL-käyttöliittymässä mille tahansa tuetulle kielelle.
DeepL lisää ikkunan Windowsin järjestelmälokeroon, kun käytät sitä, jota voit käyttää ohjelman käyttöliittymän avaamiseen. Voit kirjoittaa tai liittää tekstiä käyttöliittymään manuaalisesti milloin tahansa, jotta se käännetään oikeaan aikaan sinne.
DeepL voi näyttää vaihtoehtoisia käännöksiä yksittäisille sanoille, lauseille tai lauseille. Napsauttamalla sanaa näkyy synonyymit valikossa.
Napsauta Valikko ja valitse Asetukset avataksesi asetukset. Täällä ei ole paljon nähtävää lukuun ottamatta vaihtoehtoja, joilla voidaan muuttaa ilmoitusasetuksia, sulkea tiettyjä ohjelmia pois pikakääntämistoiminnoista tai liipaisimen muuttamisesta.
Beeta ei tarjoa vaihtoehtoa poistaa ilmoitukset pysyvästi käytöstä. DeepL näyttää ilmoituksen aina, kun käytät Ctrl-C. Vaikka voit keskeyttää ilmoituksen yhdeksi tunniksi tai kunnes se käynnistyy uudelleen, et löydä vaihtoehtoa poistaa ne käytöstä pysyvästi. Ilmoituksesta on hyötyä alussa, koska se muistuttaa, että voit kääntää kääntämällä Ctrl-C uudelleen tai napsauttamalla ilmoituksen ponnahdusikkunaa, mutta kun tiedät sen, siitä tulee hieman ärsyttävää, että et voi poistaa sitä käytöstä.
Voit sulkea pois ohjelmat, jotka toimivat vain. Valitse vain pluskuvake asetuksissa ja valitse yksi ohjelmista estääksesi DeepL: n tekemästä vuorovaikutusta sen kanssa.
Loppu sanat
DeepL on minun käännöspalveluni kaikille kielille, jota se tukee. Pöytäohjelmien käyttöönotto Windowsille ja Macille lisää uuden vaihtoehdon palveluun, josta työpöydän työntekijät voivat olla hyödyllisiä, koska se nopeuttaa kääntämistä huomattavasti.
Sen sijaan, että DeepL-verkkosivustoa pidettäisiin avoinna sisällön kääntämistä varten, on nyt kysyttävä Ctrl-C uudelleen Windowsissa kääntääksesi teksti. Käännettävä kopio toimi ilman kiinnityksiä testien aikana; DeepL: n työpöytäohjelma otti kopioidun tekstin mistä tahansa työpöydällä käytetyistä sovelluksista ja käänsi sen heti.
Toivon, että kehittäjät lisäävät mahdollisuuden poistaa ilmoituksen lopullisesti käytöstä; se tulee näkyviin, vaikka kopioit vain tekstiä käytettäväksi toisessa ohjelmassa, ja jos teet sitä usein työpöydälläsi, saatat huomata, että se on erittäin ärsyttävää.
Nyt sinä : mitä käännöspalvelua käytät ja miksi?